загрузка...
Фильмы / Испанский-английский / Spanglish
Общая оценка
8.33
68 голосов

  • 8.3318 из 10, голосов:68
Можете оставить свой голос отметив одну из звездочек.
 
 

Рекомендаций 32

Скачали 20140


Испанский-английский (2005)
(Spanglish)

Дата выхода в России (или в Мире): 17.02.2005

Дата выхода на DVD: 23.06.2005

Жанр: Драма, Зарубежный фильм, Комедия, Мелодрама

us  tagHD 1080

Продолжительность: 2:05:43

Режиссер: Джеймс Л. Брукс

В ролях: Адам Сэндлер, Пас Вега, Теа Леони, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарес, Рикардо Молина

Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански.

Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться…

Интересные факты:
  • Роль матери Деборы должна была достаться Энн Бэнкрофт, которая в последний момент была вынуждена отказаться от участия в проекте.
  • Ради участия в картине Адам Сэндлер отказался от роли Макса в фильме Майкла Манна «Соучастник» (2004).
  • Более 2000 девочек претендовало на роль Бернис. Выбранная на неё Сара Стил была вынуждена поправиться более чем на 6 килограммов, чтобы более соответствовать своему персонажу.
  • Сцены фильма снимались в том же порядке, как это было по сценарию.
  • Поскольку режиссёр Джеймс Л. Брукс не понимал испанский язык, а Паз Вега не понимала английский, на съёмочной площадке постоянно присутствовал переводчик.
  • До выхода фильма в прокат было проведено 13 допремьерных показов с целью выяснить реакцию зрителей.
  • После того как тестовая аудитория посчитала финал картины неудовлетворительным были отсняты и добавлены две новые сцены.
  • Кассета, которую использует Флор для изучения английского языка, существует в реальности.
  • Хотя это и не вошло в финальную версию фильма, в удалённых сценах на DVD показывается, что Флор и Кристина попали в США на небольшом самолёте, управляемом приятелем бывшего мужа Флор, который пытался флиртовать с ней во время полёта.
Награды и кинопремии
Фильм в коллекциях
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Сцена из фильма Испанский-английский / Spanglish (2005) Сцена из фильма Испанский-английский / Spanglish (2005) Сцена из фильма Испанский-английский / Spanglish (2005) Сцена из фильма Испанский-английский / Spanglish (2005) Сцена из фильма Испанский-английский / Spanglish (2005) Сцена из фильма Испанский-английский / Spanglish (2005)

Добавить Сообщение
Всего сообщений 30
sem1980
+664
-474
Рекомендации
Отличное кино, Паз Вега просто конфетка, а Адам Сэндлер отлично играет. 5 из 5
АНГЕЛ
+244
-213
Красота спасет мир!
Рекомендации
Фильм - класс! Пересматривала его по ТВ раз десять, его часто гоняли, и знаете, не надоедает, честно! Супер актерская игра, отличная сцепка богатые-бедные, рулит неизбежно! Кто не смотрел срочно смотрите, особенно рекомендую умным и небогатым девушкам!
Orlok
+26
-25
По началу фильм банален и не интересен. Но, время у меня было, и я решил все таки досмотреть... Как оказалось, страсти кипят лишь в конце... Но и их было не достаточно, что бы не пожалеть о потраченном времени. За драматизм: +... Общая оценка: 6/10.
Florence and the Machine
+15
-11
Рекомендации
Фильм замечательный,затрагивается очень актуальная проблема.Цените свою культуру и свой менталитет,люди.От меня 5
divanych
+361
-311
Рекомендации
Мексиканка с дочкой переехала в Америку. Другой мир, другие люди, другая культура, почти иная планета. Проблемы. Работа. Жизнь. Не знаю. Фильм не захватил. Показался скучным. Не для всех.
Oboe19
+189
-295
Кубок ЛЧ
Рекомендации
Весь фильм смотрел с надеждой что в конце будет что-то.......но так ничего и не увидел. Так себе фильм.
semen-313
+30
-58
Бывших Погранцов не бывает
Согласен с Joker 1986 .Только он выразился тактично.А по мне-херня.
SarethGoo
+29
-31
Отличный фильм, очень понравился. Актриса просто прелесть. 5+!
Пересвет
+307
-433
Хороший, трогательный фильм. 5.
NASYROFF
+417
-451
Женщины приходят и уходят,- а выпить хочется всегда...
Рекомендации
Смотрабельно...:smile6:
СПАСИБО!
SpecialOps
+21
-15
Классный фильмец !
Лёгкий и в то же время интересный !!!
pochesnoky
+48
-25
Рекомендации
замечательный фильм!!!и Сэндлер в тему(отнюдь не любитель его пошлопорношедевров)
ra4ais
+4
-6
Необычно увидеть и Сэндлера и Теа несколько непривычными. Не типичный хэппи энд
@rt02
+50
-40
Рекомендации
Классный фильм.5+:smile1:
ironic
+373
-121
Даже если вас съели, у вас есть два выхода
Рекомендации
очень хороший фильм про столкновение различных систем ценностей. честно говоря странно, что снят в америке, где свою систему ценностей не подвергают сомнению. замечательные актерские работы паз веги, теа леони и, как ни странно, сэндлера, который не кривляется, а играет уставшего, загнанного рутиной в угол человека. очень хорошо сыграли также обе девочки. особенно понравилось взаимодействие на экране между героиней веги и ее дочкой. это уже заслуга режиссера. в общем довольно банальный сюжет поднят на более высокий уровень прекрасной игрой актеров.


Добавить Сообщение
Сообщений 30


По вашему запросу рецензий не найдено

Добавить рецензию
загрузка...
загрузка...


 

Подпишись на нашу группу Вконтакте!